Elternleitfaden für Emoji-Slang
Haben Sie schon einmal eine Nachricht von Ihrem Teenager erhalten, bei der Sie sich gefragt haben, was sie bedeutet? Keine Sorge, Sie sind nicht allein. Emojis – diese bunten Zeichen, die alles von Gefühlen bis zu Haushaltsgegenständen abdecken – werden genutzt, um kreativ versteckte Botschaften und Bedeutungen zu übermitteln.
Wenn Sie bemerkt haben, dass Ihr Kind Emojis verwendet, um mit seinen Freunden zu texten, oder Sie befürchten, dass es Unterhaltungen führt, die es nicht führen sollte – keine Sorge! Wir haben fleißig übersetzt. Nachfolgend finden Sie die virtuelle «Rosetta-Stein» der Emoji-Bedeutungen – das ultimative Werkzeug, um diese moderne Kommunikationsform zu entschlüsseln. Lesen Sie weiter!
Gängige Emoji-Bedeutungen und Jugendsprache
💯 Einhundert – oder 100 %
Wird verwendet, um Bewunderung oder vollständige Zustimmung zu einer Person oder ihrer Aussage auszudrücken.
🥑 Avocado
Ein modernes Grundnahrungsmittel, dessen Popularität in den letzten Jahren enorm gestiegen ist. Deshalb verwenden Teens es, um ‘basic’ zu bedeuten – etwas so angesagtes, dass es schon wieder uncool ist.
🐐 Goat – ein Akronym für „Greatest of all time“
Wird meist verwendet, wenn von Sport- oder Entertainment-Idolen die Rede ist.
🐍 Schlange
Wird verwendet, um jemanden mit hinterlistigem oder unzuverlässigem Charakter zu beschreiben. Bekannt wurde das Emoji, als Kim Kardashian es nutzte, um ihre Rivalin Taylor Swift zu beschreiben.
🐙 Oktopus
Mit seinen acht Armen steht das Oktopus-Emoji als Slang für Kuscheln oder eine virtuelle Umarmung.
🍕 Pizza
Wörtlich eine Pizzascheibe, kann es umgangssprachlich aber auch ab und zu „Ich liebe dich“ bedeuten – süß, nicht herzhaft.
🔥 Feuer
Mit mehreren Bedeutungen: Es kann etwas sehr Gutes beschreiben, ‚lit‘ – Partystimmung –, oder wenn jemand heiß bzw. sexy aussieht.
❄️ Schneeflocke
Ein abwertender Begriff für jüngere Menschen (typisch Gen Z), denen überempfindliche Ansichten zugeschrieben werden. Kontext beachten – es kann auch für Kokain stehen.
👉👈 Zeigefinger, die sich aneinanderlehnen
Aus Gründen, die allen über 25 schleierhaft sind, bedeutet diese Kombination ‚schüchtern sein‘.
✍️ Hand mit Bleistift Notizen machen – aber nicht schulisch, sondern eher Ratschläge oder Tipps mit Gleichaltrigen teilen.
🔪 Küchenmesser
Düster verwendet das Messer-Emoji, um schlechte Laune oder Zerstörungswut auszudrücken.
💅 Nägel lackieren
Man würde denken, es ginge zum Nagelstudio – falsch! Das Emoji drückt eine sorgenfreie oder gleichgültige Haltung gegenüber etwas aus.
👯♀️ Zwei Mädchen mit Hasenohren
In der harmlosesten Form bedeutet es zwei Freundinnen, die sich auf einen Abend freuen. Dunklererseits kann es ‚Sexarbeiterin‘ bedeuten.
💁♀️ Frau mit ausgestreckter Hand
Wird verwendet, um Verwirrung oder eine freche ‚Keine Ahnung und ehrlich gesagt egal‘-Haltung auszudrücken.
👏 Klatschende Hände
Kommt auf den Einsatz an: Wenn es zwischen jedes Wort gesetzt wird, dient es dazu, einen passiv-aggressiven Ton zu erzeugen.
🚾 WC-Schild
In Emoji-Slang bedeutet das WC-Zeichen ‚Woman Crush‘.
🎣 Angelrute
Steht für Köder oder ‚Angeln‘ nach etwas – meist Komplimenten.
🧢 Baseballkappe
Dient dazu anzudeuten, dass jemand lügt.
💀 Schädel
Bedeutet ‚tot‘, im Kontext aber ‚so lustig, dass man stirbt‘.
🤡 Clown
Vorsicht bei Cybermobbing: Mit diesem Emoji wird jemand negativ als peinlich oder töricht dargestellt.
🧚♀️✨ Tinkerbell und Glitzer
Sieht zwar harmlos aus, signalisiert aber sarkastischen, gehässigen Ton – also genau hinsehen bei Mobbingverdacht.
👻 Geist
Nicht nur zu Halloween: Das Geist-Emoji steht fürs Abtauchen oder Ignorieren nach dem Dating – also ‚ghosting‘.
🎭 Theatermasken
Zeigt an, dass jemand dramatisch oder unecht ist.
🦆 Ente
Wird oft genutzt, um zu zeigen, dass jemand etwas umgeht oder einer Frage ausweicht.
🐸 Frosch
Zeigt meist Klatsch oder Hinterfotzigkeit an, manchmal zusammen mit dem Tee-Emoji ☕.
📢 Lautsprecher
Kann anzeigen, dass jemand eine große Ankündigung macht oder jemanden öffentlich blossstellt.
🚀 Rakete
Symbolisiert, dass etwas schnell abhebt – Erfolg, Begeisterung oder eine Idee.
🍜 Schüssel Nudeln
Slang für Ramen, was bedeutet, pleite zu sein oder finanziell zu kämpfen.
🕵️♂️ Detektiv
Wird oft verwendet, um anzudeuten, dass jemand etwas Verdächtiges untersucht oder nachforscht.
🐝 Biene
Kann ‚beschäftigt sein‘ oder hartes Arbeiten symbolisieren.
🎤 Mikrofon
Wird manchmal genutzt, um nach einem starken Argument ‚den Beweis abzuliefern‘ – „mic drop“ – darzustellen.
Sexuell anzüglicher und doppelbödiger Emoji-Slang
🍆🎤🍇🎪🍌 Aubergine, Mikrofon, Trauben, Zirkuszelt und Banane
All diese (und jedes Emoji, das entfernt phallisch ist) können für männliche Genitalien stehen. Den Kontext prüfen, um sicherzugehen, dass es anzüglich gemeint ist.
😈 Teufelgesicht (lächelndes Gesicht mit Hörnern)
Signalisiert, dass der Absender sexuelles Verhalten andeutet oder darüber spricht.
🍑 Pfirsich
Im Food-Theme bleibt: Der Pfirsich steht meist für das Gesäß einer Person.
💦 Schweißtröpfchen
Besonders derb, kann sowohl Orgasmus als auch sexuelle Handlungen symbolisieren.
👀 Augen
Das großäugige Emoji kann verwendet werden, um Nacktfotos oder unangebrachte Bilder anzufordern.
🍒🍈 Kirschen und Melonen
Alle runden Früchte können Brüste symbolisieren. Kirschen stehen zudem oft für die Jungfräulichkeit.
📬👅🐫 Offener Briefkasten, herausgestreckte Zunge und Kamel (Buckel/rumhängen…)
All diese kryptischen Emojis können auf Geschlechtsverkehr verweisen.
😵 Schwindelndes Gesicht
Wenn man etwas Erwachsenencontent sieht, typischerweise beim Austausch von Nacktbildern.
🙆♀️ Frau mit erhobenem Arm
Manchmal verwendet, um den Orgasmus einer Frau darzustellen.
⏳ Sanduhr
Wie in ‚Sanduhrfigur‘ kann es auf die Körperform einer Frau verweisen.
🎞️ Filmstreifen
Wird als Bitte um einen Erwachsenenfilm verwendet.
🖥️ Bildschirm
Dient dazu, nach einem Erwachsenenchat zu fragen.
📸 Kamera mit Blitz
Symbolisiert „flashing“ oder das Sexting mit Nacktbildern auf die nächste Stufe bringen.
🌶️ Chili oder Peperoni
Bedeutet ‚spicy‘ und kennzeichnet unangebrachte oder riskante Inhalte.
🌽 Mais
Reimt sich auf „Porn“ und bedeutet genau das. Entstanden als Umgehung der TikTok-Regeln zu unangemessenen Inhalten.
Drogen-, Trink- und Party-Symbole im Emoji-Slang
⛽🌿🌳🥦🍀✔️🍁Zapfsäule, Blatt, Baum, Brokkoli, vierblättriges Kleeblatt, Häkchen und Ahornblatt
Diese Symbole können alle als Code für Marihuana verwendet werden.
🔌 Stecker
Steht für einen Drogendealer, mit einer historischen Note: ‚Plug‘ bedeutete schon in den 1930ern so viel wie Dealer, da es Dinge ‚verbindet‘.
💨 Rauchspur
Hat mehrere Bedeutungen: Kann Rauchen oder Vapen symbolisieren oder Weggehen in Windeseile, sodass man eine Spur hinterlässt.
🏩 Love-Hotel
Ein Code für das Lokal einer Sexarbeiterin oder ein Bordell.
💉 Spritze
Wird oft benutzt, um zu zeigen, dass jemand sich tätowieren lässt oder schon hat, kann aber auch Drogen thematisieren.
💊 Pille
Im Drogenslang zeigt es Händlern an, dass sie Heroin vorrätig haben.
😤 Gesicht mit dampfender Nase
Kann von Drogenhändlern genutzt werden, um MDMA zu symbolisieren. In der harmlosesten Variante zeigt es Wut.
🚀 Rakete
Als Symbol für Kraft und Wirkung kann die Rakete die Effekte von Drogen oder Alkohol beschreiben.
🤤 Sabberndes Gesicht
Kann zeigen, wie Menschen sich nach Ecstasy- oder ‚Molly‘-Konsum verhalten.
💃 Tanzende Frau
Steht für das Bedürfnis nach einer fetten Party – wahrscheinlich mit Alkohol und Tanz.
Wir hoffen, dass wir etwas Licht in die Emoji-Bedeutungen gebracht haben, die heutige Teens regelmäßig nutzen. Wenn uns eine fehlt, sagen Sie Bescheid!
