Oudergids voor emoji-slang
Heb je ooit een sms van je tiener ontvangen waar je geen chocola van kon maken? Maak je geen zorgen, je bent niet de enige. Emoji’s – die kleurrijke tekens die alles bestrijken, van emoties tot huishoudelijke voorwerpen – worden creatief gebruikt om verborgen berichten en betekenissen over te brengen.
Als je hebt gemerkt dat je kind emoji’s gebruikt om met vrienden te appen, of je je zorgen maakt dat ze gesprekken voeren die ze niet zouden moeten voeren, ontspan je! We zijn druk bezig geweest met vertalen. Wat volgt is de virtuele Steen van Rosetta voor emoji-betekenissen – het ultieme hulpmiddel om deze moderne communicatiemethode te ontcijferen. Lees verder voor meer!
Enkele veelvoorkomende emoji-betekenissen en tienerslang
💯 Honderd – oftewel 100%
Wordt gebruikt om bewondering of volledige instemming met iemand of hun standpunt te tonen.
🥑 Avocado
Een moderne voedingsfavoriet, de populariteit is zo groot dat tieners het gebruiken om ‘basic’ te betekenen – iets dat zo populair is dat het niet cool is.
🐐 Geit – acroniem voor “Greatest of All Time” (Beste aller tijden).
Wordt vooral gebruikt bij sport- of entertainmenthelden.
🐍 Slang
Gebruikt om iemand met een slinkse of gladde karaktereigenschap te beschrijven. Bekend geworden toen Kim Kardashian het gebruikte voor Taylor Swift.
🐙 Inktvis
Met acht tentakels staat de inktvis-emoji voor knuffels of een virtuele omhelzing.
🍕 Pizza
Letterlijk een pizzapunt, maar soms in emoji-taal ‘Ik hou van jou’ – lief, niet hartig.
🔥 Vuur
Kan iets heel goeds beschrijven, ‘lit’ betekenen (feeststemming), of aangeven dat iemand er heet of sexy uitziet.
❄️ Sneeuwvlok
Negatieve term voor jongere mensen (Gen Z) die overdreven gevoelig worden geacht. Kan ook cocaïne betekenen.
👉👈 Wijsvingers naar elkaar
Betekent ‘verlegen zijn’ (voor 25-plussers mysterieus).
✍️ Hand met potlood
Aantekeningen maken – meer in de zin van advies of tips delen met een vriend.
🔪 Keukenmes
Geef een slechte bui of destructieve neiging aan.
💅 Nagels lakken
Drukt een zorgeloze of onverschillige houding uit.
👯♀️ Twee meisjes met konijnenoren
In de onschuldige vorm: twee vrienden die uitkijken naar een avondje uit. Duister: ‘sekspartner’.
💁♀️ Vrouw met hand uitgestoken
Toont verwarring of een sassy ‘Ik weet het niet en het kan me niet schelen’-houding.
👏 Klappende handen
Tussen woorden in: passief-agressieve nadruk.
🚾 Toiletsymbool
Betekent ‘woman crush’.
🎣 Vislijn
Vissen naar iets, meestal complimenten (‘bait’).
🧢 Pet
Geeft aan dat iemand liegt (‘cap’ betekent leugen).
💀 Schedel
Betekent ‘dood’, in deze context ‘super grappig’.
🤡 Klown
Kan cyberpesten aanduiden: iemand beschamend of dwaas noemen.
🧚♀️✨Tinkerbell en sprankels
Ogenschijnlijk onschuldig, maar duidt sarcastische, venijnige toon aan – let op pesten.
👻 Geest
Duiden op negeren na contact (‘ghosting’).
🎭 Theatermaskers
Iemand dramatisch of nep noemen.
🦆 Eend
Iets ontwijken of een vraag ontwijken.
🐸 Kikker
Roddels of gesabbel, soms met de theekop-emoji ☕.
📢 Luidspreker
Een grote aankondiging doen of iemand ontmaskeren.
🚀 Raket
Iets dat snel opstijgt – succes, opwinding of idee.
🍜 Kom noedels
Slang voor ‘ramen’, betekent blut zijn of financiële struggles.
🕵️♂️ Detective
Wordt gebruikt om aan te geven dat iemand iets onderzoekt of achter iets verdachts aanzit.
🐝 Bij
Symbool voor ‘druk bezig zijn’ of hard werken.
🎤 Microfoon
‘Mic drop’ na een krachtig punt.
Sexueel suggestieve en dubbelzinnige emoji-slang
🍆🎤🍇🎪🍌 Aubergine, microfoon, druiven, circustent en banaan
Al deze (en elke emoji die fallisch is) kunnen het mannelijk geslachtsdeel symboliseren. Controleer de context om er zeker van te zijn dat het suggestief bedoeld is.
😈 Glimlachend gezicht met horentjes
Toont dat de afzender seksuele handelingen suggereert of bespreekt.
🍑 Perzik
Wordt gebruikt om iemands achterwerk voor te stellen.
💦 Zweetdruppels
Behoorlijk grof; kan een orgasme of seksuele handelingen symboliseren.
👀 Ogen
Wordt gebruikt om naakt- of ongepaste foto’s op te vragen.
🍒🍈 Kersen en meloenen
Ronde vruchten symboliseren borsten. Kersen kunnen maagdenchap aanduiden.
📬👅🐫 Open postbus, tong uitsteken en kameel
Cryptische verwijzing naar seks hebben.
😵 Duizelig gezicht
Tonen van X-rated content, vaak bij naaktfoto-uitwisseling.
🙆♀️ Vrouw met opgestoken armen
Wordt soms gebruikt om een vrouwelijk orgasme te symboliseren.
⏳ Zandloper
Verwijst naar een zandloperfiguur (slank silhouet) bij een vrouw.
🎞️ Filmrol
Verzoek om een X-rated filmpje.
🖥️ Computerscherm
Verzoek om een X-rated chat.
📸 Camera met flits
Symboliseert flitsen of sexting met naaktfoto’s.
🌶️ Chilipeper
Betekent ‘spicy’ en wijst op ongepaste of risicovolle inhoud.
🌽 Maïs
Rijmt op ‘porn’ en betekent precies dat; ontstaan om TikTok’s regels te omzeilen.
Drugs, drinken en feestsymbolen in emoji-slang
⛽🌿🌳🥦🍀✔️🍁 Benzinepomp, blad, boom, broccoli, klavertjevier, vinkje en esdoornblad
Deze symbolen kunnen allemaal als code voor marihuana gebruikt worden.
🔌 Stekker
Geeft een drugsdealer aan; de term ‘plug’ bestond al in de jaren ’30 omdat zij verbinden.
💨 Rookspoor
Kan roken of vapen betekenen, of ergens zo snel weggaan dat je een spoor achterlaat.
🏩 Love Hotel
Code voor een bordeel of verblijfplaats van een sekswerker.
💉 Spuit
Wordt gebruikt om te zeggen dat iemand een tatoeage laat zetten, maar kan ook over drugs gaan.
💊 Pil
Gebruikt door dealers om te laten zien dat ze heroïne beschikbaar hebben.
😤 Gezicht met stoom uit neus
Door drugdealers gebruikt om MDMA te symboliseren; toont anders woede.
🚀 Raket
Symbool voor kracht en potentie; beschrijft effecten van drugs of alcohol.
🤤 Smeltend gezicht
Kan gedrag na het nemen van ecstasy (‘Molly’) uitbeelden.
💃 Dansende vrouw
Geeft de drang aan voor een groot feest – waarschijnlijk met drank en dansen.
We hopen dat we wat licht hebben geworpen op de emoji-betekenissen die tieners vandaag de dag regelmatig gebruiken. Heb je er een die we gemist hebben? Laat het ons weten!
