Heb je ooit een sms van je tiener ontvangen waardoor je je hoofd krabde? Maak je geen zorgen, je bent niet de enige. Emoji’s – die kleurrijke karakters die alles omvatten, van emoties tot huishoudelijke artikelen, worden gebruikt om op creatieve wijze verborgen boodschappen en betekenissen over te brengen.
Als je hebt gemerkt dat je kind emoji-jargon gebruikt om hun vrienden te sms’en, of als je bang bent dat ze gesprekken voeren die ze niet zouden moeten voeren, maak je dan geen zorgen! We zijn druk bezig geweest met vertalen. Wat volgt is de virtuele Rosetta Stone van emoji-jargon – het ultieme hulpmiddel om deze moderne communicatiemethode te decoderen. Lees verder voor meer!
Algemeen jargon en tienertaal
💯Honderd – of 100%
Dit wordt gebruikt om bewondering of totale overeenstemming met een persoon of punt dat ze maken te tonen.
🥑Avocado
De populariteit van de avocado, een modern basisvoedsel, is de afgelopen jaren enorm gestegen, wat misschien verklaart waarom tieners het gebruiken als ‘basic’ – of iets dat zo trendy is dat het niet meer cool is.
🐐Geit – een acroniem dat “Grootste aller tijden” betekent.
Meestal gebruikt bij het verwijzen naar sport- of amusementshelden.
🐍Slang
Gebruikt bij het beschrijven van iemand met een stiekem of glad karakter. De emoji kreeg bekendheid in de populaire cultuur toen hij door Kim Kardashian werd gebruikt om rivaal Taylor Swift te beschrijven.
🐙Octopus
Met zijn 8 aanhangsels wordt de octopus-emoji gebruikt als slang voor knuffels of een virtuele knuffel.
🍕Pizza
In gewone taal is het een stuk pizza, maar in emoji-taal kan het van tijd tot tijd worden gebruikt om ‘ik hou van jou’ te betekenen – zoet, niet hartig.
🔥Vuur
Met meerdere betekenissen kan ‘vuur’ worden gebruikt om iets te beschrijven dat heel goed is, maar het kan ook ‘verlicht’ betekenen – jargon voor een feeststemming. De vuuremoji wordt ook gebruikt om te beschrijven wanneer iemand er geil of sexy uitziet.
❄️Sneeuwvlok
De negatieve term voor jongere mensen (meestal gen-z) die een te gevoelige kijk op het leven hebben. Maar pas op voor de context – het kan ook worden gebruikt om cocaïne aan te duiden.
👉👈Vingers wijzen naar elkaar
Om redenen die niemand ouder dan 25 jaar niet kent, betekent deze emoji-combinatie ‘verlegen voelen’.
✍️Hand met een potlood
Notities nemen. Maar niet echt op een schoolse manier, meer om advies of tips te delen met een leeftijdsgenoot.
🔪Keukenmes
Aan de macabere kant kan de mes-emoji worden gebruikt om te laten zien dat de afzender in een slecht humeur is, of in de stemming is om destructief te zijn.
💅 Nagels lakken
Je zou denken dat dit betekent dat je naar de salon gaat, toch? Fout! De emoji voor het schilderen van nagels wordt gebruikt om een zorgeloze of ambivalente houding uit te drukken ten opzichte van iets dat gebeurt.
👯♀️ Twee meisjes met konijnenoren
In zijn meest onschuldige vorm betekent deze emoji meestal twee vrienden die uitkijken naar een avondje uit. De donkere kant van deze emoji is dat het kan worden gebruikt om ‘sekswerker’ te betekenen.
💁♀️Vrouw met hand uit
Dit kan worden gebruikt om verwarring of een brutale ‘ik weet het niet, en het kan me niet echt schelen’-houding te tonen.
👏Klappende handen
Deze is afhankelijk van de manier waarop deze wordt gebruikt. Als je het tussen elk woord in een zin ziet staan, zou het een passief-agressieve manier moeten creëren om een punt over te brengen.
🚾Watercloset teken
Wanneer gebruikt in emoji-taal, betekent het WC-symbool ‘vrouw verliefdheid’.
🎣Hengel
Wordt gebruikt om aas te betekenen of ergens naar te vissen – meestal complimenten
🧢 Baseball pet
Wordt gebruikt om aan te geven dat iemand liegt.
💀Schedel
Betekenis ‘dood’, wat in deze context iets ‘dood grappigs’ betekent.
🤡Clown
Pas op voor deze als je je zorgen maakt over cyberpesten. De clown-emoji kan worden gebruikt om iemand op een negatieve manier te omschrijven alsof hij/zij gênant of dwaas is.
🧚♀️✨Tinkerbell en schittert
Hoewel deze er superonschuldig uitziet, duidt het eigenlijk op een sarcastische, gemene toon, dus een om naar te kijken als je je zorgen maakt over pesten.
👻Spook
Niet alleen voor Halloween, de ghost-emoji kan worden gebruikt om iemand uit te schakelen of te negeren nadat hij met hem of haar is uitgegaan, beter bekend als ‘ghosting’.
Seksueel suggestief en insinuerend emoji-jargon
🍆🎤🍇🎪🍌 Aubergine, microfoon, druiven, circustent en banaan
Al het bovenstaande (en elk emoji-symbool dat op afstand fallisch is) kan worden gebruikt om mannelijke genitaliën te symboliseren. Controleer de context om er zeker van te zijn dat deze suggestief wordt gebruikt.
😈 Lachend Gezicht Met Hoorns
Een signaal dat de zender seksueel gedrag suggereert of erover praat.
🍑Pelk
Om door te gaan met het voedselthema, wordt de perzik meestal gebruikt om iemands achterwerk te vertegenwoordigen.
💦Zweetdruppeltjes
Deze is bijzonder grof en kan worden gebruikt om zowel een orgasme als/of seksuele handelingen te symboliseren.
👀 Ogen
De emoji met grote ogen kan worden gebruikt om naaktfoto’s of ongepaste foto’s aan te vragen.
🍒🍈Kersen en meloenen
Alle ronde vruchten kunnen worden gebruikt om borsten te symboliseren. Kersen kunnen ook worden gebruikt om maagdelijkheid te vertegenwoordigen.
📬👅🐫Brievenbus openen, tong uit en kameel (bulten/bulten…)
Al deze cryptische emoji’s kunnen allemaal worden gebruikt om te verwijzen naar seks.
😵Duizelig gezicht
Iets x-rated zien, meestal gebruikt bij het uitwisselen van naaktfoto’s.
🙆♀️Vrouw met opgeheven armS
Soms gebruikt om het orgasme van een vrouw te symboliseren.
⏳Zandloper
Net als de uitdrukking ‘zandloperfiguur’, kan deze worden gebruikt om te verwijzen naar de lichaamsvorm van een vrouw.
🎞️ Film camera
Gebruikt als verzoek voor een x-rated film.
🖥️ Computerscherm
Gebruikt om te vragen om een x-rated chat te hebben.
📸Camera met de flits aan
Gebruikt om flitsen te symboliseren of sexting naar een hoger niveau te tillen met naaktfoto’s.
🌶️Spaanse peper of hete peper
Dit betekent ‘pittig’ en wordt gebruikt om ongepaste of risicovolle inhoud te markeren.
🌽 Maïs
Het rijmt op porno en wordt gebruikt om precies dat te betekenen. Een die is voortgekomen uit de manier waarop gebruikers de ongepaste inhoudsregels van TikTok omzeilen.
Symbolen voor drugs, drinken en feesten in emoji-jargon
⛽🌿🌳🥦🍀✔️🍁 Brandstof- of benzinepomp, blad, boom, broccoli, klavertje vier, vinkje en esdoornblad
Deze symbolen kunnen allemaal worden gebruikt als code voor marihuana.
🔌Stekker
Gebruikt om een drugsdealer voor te stellen, deze heeft een geschiedenisles. Het woord ‘plug’ werd in de jaren dertig gebruikt om ook dealer aan te duiden, omdat ze ‘dingen met elkaar verbinden’.
💨Rookspoor
Dit heeft een aantal betekenissen. Het kan staan voor roken of vapen, of ergens zo snel uitkomen dat je een spoor achterlaat.
🏩Liefdeshotel
Een code voor het pand of bordeel van een sekswerker.
💉Spuit
Wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand een tatoeage krijgt of heeft, maar kan ook worden gebruikt om over drugs te praten.
💊Pil
Over drugs gesproken, dit wordt naar verluidt door dealers gebruikt om aan te geven dat ze heroïne beschikbaar hebben.
😤 Gezicht met dampende neus
Deze kan ook gebruikt worden door drugsdealers om MDMA te symboliseren. In zijn meest onschuldige vorm beeldt het woede uit.
🚀 Raket
Een symbool van kracht en potentie, de raketemoji kan worden gebruikt om de effecten van drugs en alcohol te beschrijven.
🤤Kwijlend gezicht
Deze kan worden gebruikt om weer te geven hoe mensen zich zouden kunnen gedragen na het nemen van XTC, of ’Molly’.
💃Dansende vrouw
Vertegenwoordigt de drang naar een groot feest – waarschijnlijk met drankjes en dansen.
We hopen dat we enig licht hebben geworpen op de emoji-jargonconversaties die de tieners van vandaag regelmatig gebruiken. Als je er een hebt die we hebben gemist, laat het ons weten!
