Guide des parents sur le langage des emojis
Vous avez déjà reçu un texto de votre adolescent qui vous a laissé perplexe ? Ne vous inquiétez pas, vous n’êtes pas seul. Les emojis – ces caractères colorés qui vont des émotions aux objets du quotidien – sont utilisés pour communiquer de façon créative des messages et des significations cachées.
Si vous avez remarqué que votre enfant utilise les significations des emojis pour texter ses amis, ou si vous craignez qu’il ait des conversations qu’il ne devrait pas avoir, pas de panique ! Nous nous sommes chargés de la traduction. Ce qui suit est la pierre de Rosette virtuelle des significations d’emojis – l’outil ultime pour décrypter cette méthode de communication moderne. Lisez la suite !
Quelques significations courantes d’emojis et argot ado
💯 Cent pour cent – ou 100 %
S’utilise pour montrer de l’admiration ou un accord total avec une personne ou un point de vue.
🥑 Avocat
Aliment de base moderne, la popularité de l’avocat a explosé ces dernières années, d’où l’usage pour dire « basique » – ou quelque chose de tellement tendance que ce n’est plus cool.
🐐 GOAT – acronyme signifiant « Greatest Of All Time »
Employé surtout pour parler de héros du sport ou du divertissement.
🐍 Serpent
Décrit quelqu’un de sournois ou de manipulateur. Cet emoji a connu sa célébrité dans la culture populaire quand Kim Kardashian l’a utilisé pour désigner sa rivale Taylor Swift.
🐙 Poulpe
Avec ses huit tentacules, il sert de slang pour un câlin ou un hug virtuel.
🍕 Pizza
Au premier degré, c’est une part de pizza, mais en langage emoji, il peut signifier « je t’aime » – doux plutôt que salé.
🔥 Feu
Tantôt pour décrire quelque chose de génial, tantôt pour dire « lit » – ambiance de fête. Aussi utilisé pour qualifier quelqu’un de sexy ou « hot ».
❄️ Flocon de neige
Terme péjoratif pour les plus jeunes (génération Z) jugés trop sensibles. Selon le contexte, peut aussi désigner de la cocaïne.
👉👈 Doigts qui se pointent l’un vers l’autre
Pour des raisons mystérieuses pour les plus de 25 ans, ce combo signifie « avoir la tête qui tourne » ou « être timide ».
✍️ Main avec un crayon
Prendre des notes. Pas vraiment à l’école, plus pour partager conseils ou astuces avec un pair.
🔪 Couteau de cuisine
Dans un registre macabre, indique une mauvaise humeur ou l’envie d’être destructeur.
💅 Se faire les ongles
On pourrait penser à une visite au salon, mais c’est l’attitude nonchalante ou l’indifférence face à ce qui se passe.
👯♀️ Deux filles avec des oreilles de lapin
Dans sa forme innocente, signifie deux amies qui attendent une soirée. Dans son versant sombre, peut désigner une travailleuse du sexe.
💁♀️ Femme paume ouverte
Marque la confusion ou un « je ne sais pas et je m’en fiche » arrogant.
👏 Mains qui applaudissent
Tout dépend de l’usage : si vous le voyez entre chaque mot, c’est une façon passive-agressive de souligner un propos.
🚾 Panneau WC
Dans le langage emoji, le symbole des toilettes signifie « woman crush ».
🎣 Canne à pêche
Signifie « appâter » ou « pêcher » quelque chose – généralement des compliments.
🧢 Casquette de baseball
Indique qu’on ment ou exagère.
💀 Crâne
Signifie « mort(e) », c’est-à-dire « trop drôle » (mort de rire).
🤡 Clown
Attention au cyberharcèlement : il sert à qualifier quelqu’un de ridicule ou stupide.
🧚♀️✨ Clochette et paillettes
Apparence innocente, mais dénote un ton sarcastique et mesquin – à surveiller pour le harcèlement.
👻 Fantôme
Pas réservé à Halloween : représente le fait d’ignorer quelqu’un après un rendez-vous, le fameux « ghosting ».
🎭 Masques de théâtre
Sert à indiquer que quelqu’un est dramatique ou faux.
🦆 Canard
Souvent pour dire qu’on évite quelque chose ou qu’on élude une question.
🐸 Grenouille
Employée pour indiquer des potins ou une attitude mesquine, parfois accompagnée de l’emoji thé ☕.
📢 Haut-parleur
Peut signifier qu’on fait une grande annonce ou qu’on dénonce quelqu’un.
🚀 Fusée
Symbole de quelque chose qui décolle rapidement : succès, excitation ou idée.
🍜 Bol de nouilles
Argot pour ramen, c’est-à-dire être fauché ou avoir des difficultés financières.
🕵️♂️ Détective
Souvent pour suggérer que quelqu’un enquête ou cherche à débusquer quelque chose de louche.
🐝 Abeille
Peut symboliser « être occupé » ou travailler dur.
🎤 Micro
Parfois pour signifier « mic drop » après un argument imparable.
Émojis suggestifs et à connotation sexuelle
🍆🎤🍇🎪🍌 Aubergine, micro, raisins, chapiteau et banane
Tous ceux-ci (et tout emoji à connotation phallique) peuvent symboliser les organes génitaux masculins. Vérifiez le contexte pour être sûr d’une utilisation suggestive.
😈 Visage souriant aux cornes
Signal que l’expéditeur évoque ou suggère un acte sexuel.
🍑 Pêche
Dans la veine alimentaire, la pêche représente le postérieur.
💦 Gouttes de sueur
Très cru, peut symboliser un orgasme et/ou des actes sexuels.
👀 Yeux
Les yeux grands ouverts peuvent servir à demander des photos nues ou inappropriées.
🍒🍈 Cerises et melons
Les fruits ronds symbolisent la poitrine. Les cerises peuvent aussi représenter la virginité.
📬👅🐫 Boîte aux lettres ouverte, langue tirée et chameau
Ces emojis cryptiques font tous référence à un rapport sexuel.
😵 Visage étourdi
Voir du contenu X-rated, typiquement utilisé lors d’échanges de photos nues.
🙆♀️ Femme bras levés
Parfois employé pour symboliser l’orgasme féminin.
⏳ Sablier
Comme dans « silhouette en sablier », il peut désigner la forme du corps d’une femme.
🎞️ Pellicule
Demande implicite d’un film X-rated.
🖥️ Écran d’ordinateur
Demande d’une discussion à contenu X-rated.
📸 Appareil photo avec flash
Symbolise le « flash » ou le passage au sexting avec photos nues.
🌶️ Piment
Signifie « spicy » et sert à marquer un contenu risqué ou inapproprié.
🌽 Maïs Il rime avec « porn » et signifie pornographie. Né pour contourner les règles de TikTok.
Symboles de drogue, d’alcool et de fête en langage emoji
⛽🌿🌳🥦🍀✔️🍁 Pompe à essence, feuille, arbre, brocoli, trèfle à quatre feuilles, coche et feuille d’érable
Ces symboles sont tous utilisés comme code pour la marijuana.
🔌 Prise électrique
Représente un dealer de drogue ; en anglais « plug » signifie déjà « fournisseur ».
💨 Traînée de fumée
Plusieurs sens : fumer/vapoter ou partir si vite qu’on laisse une traînée.
🏩 Love hotel
Code pour un lieu de travail du sexe ou un bordel.
💉 Seringue
Utilisé pour dire qu’on se fait tatouer, mais aussi pour parler de drogue.
💊 Pilule
Parle de drogue ; signale la disponibilité d’héroïne.
😤 Visage avec narines fumantes
Peut symboliser la MDMA pour les dealers. Dans son sens innocent, exprime la colère.
🚀 Fusée
Symbole de puissance ; décrit les effets de la drogue ou de l’alcool.
🤤 Visage bavant
Représente l’état après avoir pris de l’ecstasy (« Molly »).
💃 Femme dansant Exprime l’envie d’une grosse fête – probablement avec boissons et danse.
Nous espérons vous avoir éclairé sur les significations d’emojis utilisées par les ados d’aujourd’hui. Si vous en avez repéré un que nous aurions manqué, dites-le-nous !
