Guia dos pais para a gíria emoji
Já recebeu alguma vez uma mensagem do seu adolescente que o deixou a coçar a cabeça? Não se preocupe, não está sozinho. Os emojis – esses caracteres coloridos que abrangem desde emoções a objetos domésticos – estão a ser usados para comunicar de forma criativa mensagens e significados ocultos.
Se notou que o seu filho está a usar significados de emojis nas conversas com amigos, ou que possa estar a ter conversas impróprias, não entre em pânico! Temos andado a traduzir. O que se segue é a Pedra de Roseta virtual dos significados dos emojis – a ferramenta definitiva para decifrar este método moderno de comunicação. Continue a ler para saber mais!
Alguns significados comuns de emojis e gíria dos adolescentes
💯 Cem – ou 100%
Usado para mostrar admiração ou total concordância com alguém ou com o que está a ser dito.
🥑 Abacate
Alimento moderno estrela, a popularidade do abacate disparou nos últimos anos, o que leva os adolescentes a usá-lo para significar ‘básico’ – algo tão na moda que já não é fixe.
🐐 Cabra – acrónimo de “Greatest of all time” (o maior de sempre).
Usado principalmente para referir ídolos do desporto ou do entretenimento.
🐍 Cobra
Descreve alguém traiçoeiro ou de carácter escorregadio. Ficou famoso na cultura pop quando Kim Kardashian o usou para referir-se à rival Taylor Swift.
🐙 Polvo
Com os seus oito tentáculos, o emoji de polvo é usado como gíria para abraços ou mimos virtuais.
🍕 Pizza
No sentido literal é uma fatia de pizza, mas em gíria emoji pode significar ‘amo-te’ – doce, não salgado.
🔥 Fogo
Com múltiplos significados, ‘fogo’ pode descrever algo muito bom, mas também ‘lit’ – gíria para festa animada. É ainda usado para dizer que alguém está muito atraente ou sexy.
❄️ Floco de neve
Termo negativo para jovens (tipicamente Gen-Z) vistos como demasiado sensíveis. Mas, atenção ao contexto – também pode significar cocaína.
👉👈 Dedos a apontar um para o outro
Por razões que escapam a quem tem mais de 25 anos, esta combinação significa ‘estar envergonhado/a’.
✍️ Mão com lápis
A tomar notas. Mas não de forma escolar, sim partilhando conselhos ou dicas com um colega.
🔪 Faca de cozinha
Num tom macabro, este emoji pode indicar que o remetente está de mau humor ou com vontade de causar danos.
💅 Pintar unhas
Pensaria que significa ir ao salão, certo? Errado! Este emoji expressa uma atitude despreocupada ou de indiferença perante algo que está a acontecer.
👯♀️ Duas raparigas com orelhas de coelho
No uso mais inocente, significa duas amigas ansiosas por uma noite fora. No lado mais sombrio, pode significar ‘trabalhadora sexual’.
💁♀️ Mulher com mão estendida
Mostra confusão ou uma atitude de ‘não sei e não me interessa’.
👏 Mãos a aplaudir
Depende de como é usado. Se aparecer entre cada palavra de uma frase, cria um efeito passivo-agressivo para salientar um ponto.
🚾 Sinal de WC
Em gíria emoji, o símbolo do WC significa ‘woman crush’.
🎣 Cana de pesca
Usado para significar isca, ou pescar algo – geralmente elogios.
🧢 Boné de basebol
Para indicar que alguém está a mentir.
💀 Caveira
Significa ‘morto’, que neste contexto quer dizer algo ‘morto de rir’.
🤡 Palhaço
Cuidado com este emoji se teme ciberbullying. Pode descrever alguém de forma negativa como embaraçoso ou estúpido.
🧚♀️✨ Tinkerbell e faíscas
Embora pareça inocente, denota sarcasmo e maldade, pelo que deve prestar atenção se houver bullying.
👻 Fantasma
Não só para o Halloween, também significa ignorar alguém depois de sair com essa pessoa – o famoso ‘ghosting’.
🎭 Máscaras de teatro
Indica que alguém está a ser dramático ou falso.
🦆 Pato
Muitas vezes significa que alguém está a evitar algo ou a esquivar-se a uma pergunta.
🐸 Sapo
Usado para indicar fofocas ou insinuações, às vezes acompanhado pelo emoji de chá ☕.
📢 Megafone
Pode indicar que alguém está a fazer um grande anúncio ou a expor alguém.
🚀 Foguete
Simboliza algo a descolar rapidamente – seja sucesso, entusiasmo ou uma ideia.
🍜 Tigela de noodles
Gíria para ramen, que significa estar sem dinheiro ou com dificuldades financeiras.
🕵️♂️ Detetive
Usado para sugerir que alguém está a investigar ou a desconfiar de algo.
🐝 Abelha
Simboliza ‘estar ocupado’ ou a trabalhar arduamente.
🎤 Microfone
Por vezes representa ‘dropping the mic’ depois de dizer algo marcante.
Emojis sugestivos e com insinuações sexuais
🍆🎤🍇🎪🍌 Beringela, microfone, uvas, tenda de circo e banana
Todos os anteriores (e qualquer emoji remotamente fálico) podem simbolizar genitália masculina. Verifique o contexto para ter a certeza de que é usado de forma sugestiva.
😈 Cara sorridente com chifres
Sinal de que o remetente está a sugerir comportamentos sexuais ou a falar sobre eles.
🍑 Pêssego
Seguindo a linha dos alimentos, o pêssego é usado para representar o traseiro.
💦 Gotas de suor
Este é particularmente rude e pode simbolizar tanto o orgasmo como atos sexuais.
👀 Olhos
Os olhos arregalados podem solicitar fotos nuas ou impróprias.
🍒🍈 Cerejas e melões
Frutos arredondados usados para simbolizar seios. As cerejas também podem representar a virgindade. 📬👅🐫 Caixa de correio aberta, língua de fora e camelo (corcovas…)
Estes emojis cifrados podem referir-se a ter relações sexuais.
😵 Cara tonta
Ver algo X-rated, normalmente em conversas de troca de fotos nuas.
🙆♀️ Mulher com braços abertos
Por vezes usado para simbolizar o orgasmo feminino.
⏳ Ampulheta
Como na expressão ‘silhueta de ampulheta’, pode referir-se às curvas do corpo feminino.
🎞️ Rolo de filme
Usado como pedido de filme X-rated.
🖥️ Ecrã de computador
Pedido de chat erótico online.
📸 Câmara com flash
Simboliza flashing ou sexting de nível superior com fotos nuas.
🌶️ Pimenta malagueta
Significa ‘picante’, usado para marcar conteúdo impróprio ou arriscado.
🌽 Milho
Rima com ‘porn’ e é usado para referir pornografia – forma de contornar regras de conteúdo inadequado.
Símbolos de drogas, álcool e festas em gíria emoji
⛽🌿🌳🥦🍀✔️🍁 Bomba de gasolina, folha, árvore, brócolos, trevo-de-quatro-folhas, visto e folha de bordo
Estes símbolos podem ser usados como código para marijuana.
🔌 Tomada elétrica
Representa um traficante de droga, com história: ‘plug’ foi usado nos anos 30 para indicar vendedor, pois ‘liga’ coisas.
💨 Rasto de fumo
Pode representar fumar ou vapear, ou sair de um local tão depressa que deixa rasto.
🏩 Love Hotel
Código para um bordel ou estabelecimento de trabalhador(a) sexual.
💉 Seringa
Frequentemente usado para dizer que alguém fez uma tatuagem, mas também pode referir-se a drogas injetáveis.
💊 Pílula
Falando de drogas, é usada por traficantes para indicar que têm heroína disponível.
😤 Cara com vapor no nariz
Também usada por traficantes para simbolizar MDMA. No uso mais inocente, indica raiva.
🚀 Foguete
Símbolo de potência e eficácia, usado para descrever os efeitos das drogas e do álcool.
🤤 Cara a babar-se
Representa a forma de agir após tomar Ecstasy, também conhecido como ‘Molly’.
💃 Mulher a dançar
Representa vontade de fazer uma grande festa – provavelmente com bebidas e dança.
Esperamos ter lançado luz sobre os significados dos emojis que os adolescentes usam regularmente. Se conhece algum que nos escapou, diga-nos!
